Flippa
FlippaHöjer du antalet gäller det direkt; sänker du gäller det från imorgon
Fokuspass: bara dina stjärnmärkta ord som är förfallna. Nya ord introduceras som vanligt.
Styr vilka ord som introduceras och repeteras. Prio 1 (kärna) prioriteras alltid mest.
Inga ord på valda prio-nivåer just nu – ändra i KORT/PASS.
En glosapp med flippkort. Du svarar genom att svepa, och appen håller koll på vad du behöver repetera – så att du pluggar rätt ord vid rätt tillfälle i stället för allt om och om igen.
Svarade du fel? Skaka telefonen för att ångra senaste svaret – det funkar även direkt efter att passet tagit slut.
För ord som du märker att du har svårt för, lägg gärna till en minnesregel när du redigerar ordet. Den dyker upp som ledtråd när du behöver den.
Exempel: italienska lampone = hallon. Minnesregel: "Det lyser i snåren. Du ser ett jättestort hallon med en liten lampa på."
Varje ord ligger i en "låda". Ju högre låda, desto längre tills ordet dyker upp igen:
| Låda | Repeteras om |
|---|---|
| Ny | aldrig tränat |
| 1 | 1 dag |
| 2 | 2 dagar |
| 3 | 4 dagar |
| 4 | 8 dagar |
| 5 | 16 dagar |
| 6 | 32 dagar |
| 7 | 64 dagar |
Svarar du Kan flyttas ordet uppåt och får vänta längre; svarar du Kan inte eller Hopplöst åker det ner till låda 1 och kommer snart igen. Tanken: ord du kan stör dig sällan, ord du kämpar med nöts oftare.
Kunde du ett helt nytt ord direkt (svarade Kan väldigt bra 👆)? Då hoppar det direkt till låda 4 – du slipper tröska ord du redan kan.
Bra att veta: varje ord tränas separat i varje riktning – du kan kunna det "från svenska" men inte "till svenska".
Välj Från svenska, Till svenska eller Blandat överst på lektionslistan – det avgör vilket håll du ser frågan.
Kort/pass begränsar hur många kort ett pass innehåller. Nya ord per dag styr hur många helt nya ord som introduceras dagligen, så det inte blir för mycket på en gång (höjning gäller direkt, sänkning från imorgon).
Tips: håll dig till 10 kort per pass i början så det inte blir för mycket. Hellre flera korta pass oftare än ett enda långt.
Kan du redan ett nytt ord (svarar Kan eller Kan bra direkt)? Då räknas det inte mot dagens kvot – appen matar in ett nytt ord i stället, så kvoten går åt till det du faktiskt behöver plugga.
Varje ord kan ha en prio: 1 Kärna (viktigast), 2 Vanlig eller 3 Nisch. Sätt den när du redigerar ordet, eller låt AI:n föreslå den när den bygger en lista.
Under KORT/PASS kan du filtrera på prio – t.ex. bara nivå 1 – så du övar de viktigaste orden först. Bortvalda nivåer är helt tysta (varken nya eller repetitioner) tills du bockar i dem igen.
Vill du bara nöta dina egna favoriter? Stjärnmärk ord (☆ på kortet) och slå på Endast stjärnord i KORT/PASS för ett fokuspass.
Knappen visar hur många ord som är mogna för repetition just nu (nya ord + de vars väntetid gått ut).
Vill du vila en lektion ett tag? Öppna den och tryck på paus (⏸) – då är den tyst i "Dags att öva" tills du återupptar den.
Tryck ＋ Lägg till ord i en lektion. Dialogen har tre flikar:
Översättningen i "Slå upp" kommer från en enkel gratistjänst – granska gärna böjning och genus innan du sparar.
Har du redan en ordlista, eller vill mata in många ord på en gång? Skapa en CSV-fil och importera via ＋ → ⬆️ Importera CSV i en lektion. Varje rad blir ett kort. Kolumnerna i ordning:
| # | Kolumn | Beskrivning |
|---|---|---|
| 1 | Sektion | Lektionens namn (obligatoriskt). Rader med samma namn hamnar i samma lektion. |
| 2 | Ord | Ordet som ska läras in (obligatoriskt). |
| 3 | Översättning | Svenska översättningen (obligatoriskt). |
| 4 | Favorit | Stjärnmärk ordet. Lämna tomt för nej, skriv ja eller 1 för ja. |
| 5 | Minnesregel | En egen minnesregel för kortet. |
| 6 | Prio | 1, 2 eller 3. Lämna tomt om det inte spelar roll. |
; eller komma , funkar – appen känner av vilket. Tips: använd ;, det matchar hur svenska Excel/Numbers sparar CSV.; eller ,? Omge fältet med citattecken: "la casa, el hogar"..csv i UTF-8 så åäö och accenter blir rätt. Du kan välja flera filer samtidigt.Exempel (med ;):
Sektion;Ord;Översättning;Favorit;Minnesregel;Prio Mat;la manzana;äpple;;;1 Resa;el aeropuerto;flygplats;ja;"låter som airport";2
📄 Ladda ner en färdig mall-fil att utgå från.
Nederst på kortet i ett pass finns en ⋯-meny. Ta fram den för snabba genvägar utan att lämna passet:
Överst i lektionslistan och i en lektions ordlista finns ett sökfält – scrolla upp eller tryck 🔍 för att ta fram det. Söker du i en lektion filtreras orden; söker du i alla lektioner visas de matchande orden direkt, grupperade per lektion – tryck på ett ord för att redigera det.
🔊 läser upp ordet. Med Handsfree svarar du med rösten utan att röra skärmen – säg "kan", "kan inte", "bra" eller "hopplöst". Du kan även säga "flippa" för att vända kortet och "ångra" för att ta tillbaka senaste svaret.
Statistik-fliken visar din streak, ett 18-veckors aktivitetsdiagram och hur dina ord fördelar sig över Leitner-lådorna – per ämne eller för alla ämnen.
Din träningsprogress sparas lokalt per enhet och profil. Innehållet (ämnen och ord, inkl dina egna ändringar) finns i en molndatabas, men hur långt just du kommit ligger på din telefon.
Du kan lägga till, ändra, flytta och ordna om ord utan internet – ändringarna sparas lokalt och synkas automatiskt när du är uppkopplad igen. En liten notis nere visar om något väntar på synk, och försvinner när allt är uppe.